国際交流・留学

ホーム >  国際交流・留学 >  福井大学への留学 >  留学プログラム >  交換留学生 >  民間アパートへの入居について(2018年10月入学)

民間アパートへの入居について(2018年10月入学)

民間アパートへの入居となる交換留学生は、以下の手順に従ってアパートを決め、事前に申込みしてください。希望者が多数の場合、希望どおりとならない場合がありますが、できる限りみなさんの希望に沿うように、福井大学国際課が入居先を調整します。

手順

  1. 以下の入居可能アパート情報を確認し、希望するアパートを見つける。
  2. 「アパート入居調査票」に入居したいアパートを第一希望から第三希望まで記入する。
  3. 福井大学国際課へ、「アパート入居調査票」を、9月3日(月)までに提出する。
  4. 福井大学国際課からアパート入居者の皆さんへ、どのアパートの入居となるかを、9月14日(金)までにメールでお知らせする。

 

アパート入居調査票

 

入居可能アパート情報

  • アパート一覧
    (一覧の「アパート名」のリンクをクリックすると、各アパートの情報シートを確認できます)

 

よくある質問

Q1: シェアハウスの家賃は全員での家賃ですか、それとも一人の家賃ですか。
Is the rent for share house total or per person?
 
A1: 地蔵屋不動産のシェアハウスは、一室での家賃です。入居者のみなさんで話し合って、一人あたりの支払う金額を決めてください。第一パワーのシェアハウス家賃は、一人30,000円です。この中に、水道・ガス・共益費が含まれますので、他の単身用居室を借りるよりも少し割安です。
The rent for apartments offered by Jizo-ya Fudosan is per room. Please discuss with your roommate(s) and decide how much each person would pay.
The rent for Daiichi Power is 30,000 JPY per person. Also, water, gas and common charges are included in the rent, so it is rather cheap compared to renting another apartment for single use.

 

Q2: シェアハウスのルームメートは自分で探しますか?
Do I have to find my own roommate if I choose to live in a share house?
 
A2: 同じ大学で一緒に留学するお友だちと話し合って決めてもらうのが一番よいと思います。もしそれができない場合は、福井大学国際課でルームメイトを探すこともできますので、希望する場合は知らせてください。
The best way to find your roommate is to talk with your friend who will also study in Fukui from October and decide which apartment to live together. But if it is impossible, for example if you are the only one who will live in an apartment from your university, then let the UF International Affairs Division know and we will arrange your roommate based on everyone’s preference.

 

Q3: インターネットがないアパートを選んだら、ネットサービスをレンタルできますか。
Is it possible to use the Internet service if the Internet is “not available” in the list?
 
A3: インターネットサービスが最初からついていないアパートに入居する場合、民間のインターネットプロバイダーに連絡し契約した上で、不動産業者の許可のもと接続のための工事をする必要があります。工事が不要なサービスもありますが、ご自身で探してもらうことになります。
If the Internet service is not equipped, you will have to contact a private Internet provider to make a contract by yourself, and ask for a construction with the permission from the real estate agency. There are other services that do not require constructions, but please find one by yourself.

 

Q4: 共益費とはどういう意味ですか?
What is common charge?
 
A4: 共益費は、通常、アパートの共有部分(廊下、ゴミ庫、シェアハウスの場合リビング等)の管理のために、家賃の他に毎月徴収されるものです。
Common charge is used for cleaning and managing the shared areas such as corridor, garbage station, and for share house living room, etc.). You will have to pay common charge every month along with monthly rent to the agent.

 

本ページの英語版はこちら

ページの先頭に戻る
前のページに戻る